محمود خليل الحصري ( مترجم : محمد عيدى خسرو شاهى )

19

معالم الاهتداء إلى معرفة الوقف والابتداء ( فارسى )

مقدمه خداوندا ترا حمد و سپاس مىگذارم ، و از تو هدايت و آمرزش مىخواهم ، و با كتاب حكيمت و پيامبر - گراميت به تو توسل مىجويم كه قرآن بزرگ را بهار دلهايمان ، و شفاى سينه‌هايمان ، و نور بصيرتهايمان و روشنى ديدگانمان و رفع غمهايمان قرار دهى . و بر سرور و مولايمان محمد بن عبد اللّه ، آخرين پيامبر خدا و برگزيده ، رسولانش و بر آل و اصحابش تا روز رستاخيز درود مىفرستيم . قرآن كريم همواره از هنگام نزول مورد توجه علماء و مناط تفكرات فضلا ، و محل نظر آنان در گذشته و حال بوده است . به طورى كه علوم فراوان ، و فنون بسيارى را از آن استنباط نموده و مورد استفاده قرار داده‌اند . گرچه ديدگاه آنان در توجه به قرآن متفاوت ، و مشربهايشان متباين ، و روشهايشان در اين خصوص گوناگون بوده با اينحال گروهها و دستجات مختلفى از آن بهره‌مند شده‌اند . - گروهى فقط در ضبط الفاظ ، تصحيح كلمات ، تحقيق روايات ،